十五日十九兄到家小饮有诗和之

译文

傍晚时分烟霞绚烂美好，寒山上雪映着月光。心情愉悦听到喜鹊鸣叫，醉后容颜任凭像狸猫般放纵。银白的烛光照耀着简陋的房屋，冰花在胆瓶上闪烁。读了您令人断肠的诗句，我这孤独的大雁（自比）想要忍住悲声。

注释

烟霞

烟雾和云霞，这里指傍晚美丽的云霞景色。

狸

狸猫。lí

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

冰花

这里指凝结在器物上的冰层花样。

胆瓶

颈长腹大，形如悬胆的花瓶。

孤雁

孤独的大雁，常被用来比喻孤独的人或游子等。

吞声

不出声，忍住哭声。

赏析

从文学手法来看，首联‘晚色烟霞好，寒山雪月明’运用了景物描写，通过‘烟霞’‘寒山’‘雪月’等意象勾勒出一幅冷寂又带有几分美感的画面，对仗工整。颔联‘赏心闻鹊喜，醉脸任狸形’，‘赏心’与‘醉脸’相对，一喜一醉，其中‘闻鹊喜’从听觉角度增加了画面的生机感，而‘任狸形’则有一种洒脱放任之感。颈联‘银烛辉蓬户，冰花烁胆瓶’，描写室内的景象，‘银烛’与‘蓬户’对比，一华丽一简陋，‘冰花’与‘胆瓶’相映衬，视觉效果强烈。尾联‘读君断肠句，孤雁欲吞声’情感急转直下，前面的愉悦在看到对方断肠句后戛然而止，‘孤雁’这一意象自比，生动地表达出内心的悲戚和同情。在情感表达上，从开始的闲适愉悦到最后的孤苦悲伤，层次分明。在意境营造方面，诗中既有室外的寒冷却美好的自然景象，又有室内的温暖与简陋的对比，整体意境丰富多变。主题思想围绕着与十九兄的相聚小饮，从赏景饮酒的欢快到对兄长断肠句的共鸣悲伤。

速览

《十五日十九兄到家小饮有诗和之》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、抒情、悲喜交加、借景抒情。晚色烟霞好，寒山雪月明。 赏心闻鹊喜，醉脸任狸形。 银烛辉蓬户，冰花烁胆瓶。 读君断肠句，孤雁欲吞声。