和十四兄灵岩偶作

译文

松林间的门扉开启着山野中的寺庙，山中景色映照在简陋的藜床上显得格外明净。棋局之中谁能争得胜利呢，夸口之声或许过于夸大。有人能平静地观察事物，写出的诗句满袋都是墨香。与鸥鹭结盟的约定仍然还在，在闲适中做着这样看似忙碌之事。

注释

藜床

用藜茎编织的床，泛指简陋的坐榻。藜，lí。

大当

过分；夸大。

囊

口袋，这里指装诗稿的袋子。

鸥鹭盟

与鸥鹭结盟，表示隐居者与鸥鹭为友，忘却机心，与世无争的生活。典故出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，首联‘松关开野寺，山色净藜床’采用了视觉描写，由远及近，展现出一幅松间古寺、山色满床的画面，一个‘净’字使画面生动起来，将无形的山色与有形的藜床联系起来，写出了一种空灵寂静之感。颔联‘战局谁争胜，夸声或大当’以棋局作比，富有哲理，棋局的胜负难分和人们的夸口声形成对比，暗喻世事纷争与虚浮。颈联‘有人观物静，得句满囊香’转而写人，动静结合，观物静体现出一种宁静致远的心境，而得句满囊香则是这种心境下的成果，富有诗意。尾联‘鸥鹭盟犹在，闲中作此忙’化用鸥鹭忘机的典故，表达出一种超脱尘世又在闲适中有所作为的生活态度。情感表达上，诗人通过对野寺、棋局、观物、作诗等情景的描写，传达出一种既向往闲适自在，又对世事有着深刻洞察的复杂情感。在意境营造方面，诗中既有松关野寺、山色等清幽的自然意境，又有棋局争胜的尘世意境，二者相互交融，构成了独特的氛围。主题思想围绕着对宁静生活的向往、对世事的思考以及在闲适中的自我追求展开。

速览

《和十四兄灵岩偶作》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、哲理、闲适、世事洞察。松关开野寺，山色净藜床。 战局谁争胜，夸声或大当。 有人观物静，得句满囊香。 鸥鹭盟犹在，闲中作此忙。