有感

译文

接到任命文书来到这个县城，辛苦忙碌已经两年多了。与父母亲人远隔千里，家信也十分稀少。听闻妻子常常生病，几个孩子都荒废了学业。低矮的屋檐下秋雨滴答滴答地落下，点点雨滴正让我忧愁。

注释

捧檄

捧着任命文书，这里指接受任命。檄（xí），古代官府用以征召或声讨的文书

兹邑

这个县城。兹，这个。邑，县城

亲庭

指父母。

疎

同‘疏’，稀少的意思。（shū）

废书

荒废学业。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，朴素而直接地陈述自己的境遇。首联点明自己来到此地的缘由和时间，简单直接。颔联写与亲人的距离和家信的稀少，从空间和联系上体现自己的孤独与思念。颈联通过描述妻子多病、孩子废书进一步展现家庭状况的糟糕，加重了忧愁的氛围。尾联以秋雨滴落在低檐下这一典型的愁景来烘托自己内心的忧愁，情景交融，将无形的愁绪具象化，使读者能深切感受到诗人内心的愁苦。情感表达上，全诗充满了对家庭的担忧、对亲人的思念以及自身漂泊在外的愁苦。意境上，营造出一种孤独、忧愁、萧索的氛围。主题思想围绕着一个‘愁’字展开，表达出诗人对家庭状况的忧虑以及漂泊在外的悲苦。

速览

《有感》是宋代诗人杜范的作品，主题为思乡、愁苦、白描、家庭。捧檄来兹邑，劳劳两载余。 亲庭千里隔，家信十分疎。 有妇闻多病，诸儿尽废书。 低簷秋雨滴，点点正愁予。