赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章 其一

译文

将美好的春光尽数占有，湖光山色一眼就能看尽。置身于蓬莱仙岛之中，放眼望去就像一幅美丽的画屏。我的计划看来还是错了，您的谋略肯定不会疏漏。他日一同来到此处，择地建房不要犹豫。

注释

著

同‘着’，放置，这里可理解为置身。zhuó

疎

同‘疏’，疏漏、疏忽。shū

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘占尽春光好，湖山一览余’直接点出湖山景色之美，春光被占尽，湖山一眼览尽，采用了直叙的手法勾勒出整体的湖山胜景。颔联‘著身蓬岛里，纵目画屏如’运用比喻的手法，把眼前的湖山景色比作蓬莱仙岛和画屏，生动形象地描绘出景色的美妙如同仙境、画卷。在情感表达方面，诗人对赵山甫居住之处湖山胜景的喜爱与羡慕之情溢于言表，从‘占尽春光好’中的‘占尽’可感受到这种情感。在意境营造上，营造出一种空灵、美妙的意境，仿佛将读者带入那湖山之间，如临蓬莱仙境。主题思想上，通过对湖山胜景的描写以及与赵山甫的交流，表达了对湖山美景的向往和对赵山甫居住于此的羡慕，也透露出想要在此处一同卜筑的想法。

速览

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章 其一》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、喜爱、羡慕、直叙。占尽春光好，湖山一览余。 著身蓬岛里，纵目画屏如。 我计还知错，君谋定不疎。 它年同到此，卜筑莫踌躇。