赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章 其二

译文

相互见面虽然没有多少回，但互相观察后觉得意趣无穷。清正的胸怀没有像这样的，尘世间又有谁能比得上呢？文章的条理应当严密，浓烈醉意之下暂且放松。探讨文章不知何时再有机会，将要分别时更加犹豫。

注释

无几

没有多少，数量很少。

清襟

清高的胸怀。

文理

文章内容方面和词句方面的条理。

浓醺

浓烈的醉意。醺，xūn。

踌躇

犹豫，迟疑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直抒胸臆，没有华丽的辞藻堆砌。首联‘相见虽无几，相观却有余’，简单直接地写出相见次数虽少，但彼此的印象与感受却很深刻，为后文对友人的钦佩之情作铺垫。颔联‘清襟无这样，尘世有谁如’，通过对比，将友人的‘清襟’与尘世众人对比，突出友人的清正高雅，表达出对友人高洁品质的高度赞扬。颈联‘文理须教密，浓醺且放疎’，从对友人为人的描写转至对做文章的观点交流，文理要细密，而醉酒时可放松，思维跳跃间尽显朋友间的随性交流。尾联‘论文何日再，欲别更踌躇’则点明主题，表达出对再次相聚论文的期待以及即将分别的不舍之情，把这种惜别之情渲染得十分真切。整首诗意境较为平实、真挚，主题思想围绕着对友人的赞赏、与友人之间的友情以及离别的不舍展开，情感表达质朴、深沉。

速览

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为赞友人、友情深、直抒胸臆、白描手法。相见虽无几，相观却有余。 清襟无这样，尘世有谁如。 文理须教密，浓醺且放疎。 论文何日再，欲别更踌躇。