戏赋段桥风筝

译文

在段桥边牵着风筝，即使是儿童的游戏也很在意。风迅猛应该难以拉住风筝，风筝高高地径直想要侵入云霄。人们夸赞它有无穷的力量，风筝的骨架笔直却不值多少钱。告诉人们必须要知道，明天就不会像今天这样了。

注释

鹞

一种凶猛的鸟，这里指风筝。拼音：yào

径

径直。

身直

这里指风筝的骨架笔直。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件，在段桥放风筝这一儿童游戏之事，‘牵’字生动地写出放风筝的动作。颔联‘风快应难挽，云高径欲侵’通过描写风的迅猛和风筝高飞入云的姿态，运用了夸张的手法，生动地展现出风筝在空中的状态。颈联‘人夸无限力，身直不多金’有一语双关之妙，表面说风筝看似有无穷力量飞得很高，但其骨架不值多少钱，实则可能暗讽那些看似强大却没什么内涵价值的人或者现象。尾联‘说与须知道，明朝不似今’则带有一种对未来不确定性的感慨或者警示。在意境营造上，通过对风筝高飞、风大难挽等描写，营造出一种既充满活力又有些难以把控的氛围。情感表达上，诗人对风筝有细致的观察和思考，蕴含着一种对事物看似强大却又有脆弱一面的复杂情感，也有一种对世事无常的感慨。主题思想上通过对风筝的描写和感悟，表达对生活现象的思考以及对未来变化的认知。

速览

《戏赋段桥风筝》是宋代诗人杜范的作品，主题为状物、讽喻、思考、童趣。段桥牵纸鹞，儿戏亦关心。 风快应难挽，云高径欲侵。 人夸无限力，身直不多金。 说与须知道，明朝不似今。