挽钟保义

译文

窦氏馆的名声依然存在，燕山（窦禹钧）的事迹散发着光辉。慷慨解衣相助不是因为楚地的丝绵（的价值），指示谷仓（救济他人）不同于齐景公的棠树（之事）。阳光映照下庭院中的兰草茂盛，遗留的风尚使得宰邑（地方）充满美德。翠色的碑石流传世间以劝勉后人，哪里还需要雕琢辞章呢。

注释

纩

丝绵。读音：kuàng

廪

粮仓。读音：lǐn

珉

像玉的石头，这里指碑石。读音：mín

蔚

茂盛。读音：wèi

窦馆

窦氏馆，这里有一定的典故意义，可能指窦禹钧建立的馆舍，以招徕延纳四方贤士。

燕山

指窦禹钧，他世居燕山一带，以义风家法闻名。

赏析

在文学手法上，首联通过‘窦馆’‘燕山’的典故起兴，引出对钟保义事迹的赞美，为全诗奠定了敬仰的基调。颔联运用对比手法，‘解衣非楚纩，指廪异齐棠’将钟保义的行为与历史典故中的行为对比，突出他独特的品德高尚之处。情感表达上，诗中充满了对钟保义的敬重和赞美之情。在意境营造方面，颈联描绘出一幅阳光照耀下兰草茂盛、宰邑充满美德风尚的画面，给人一种美好的感觉，以景衬人，暗示钟保义品德如兰草般高洁，他治理的地方充满美好的风尚。主题思想上，这首诗主要通过对钟保义事迹及品德的描写，表达对他的崇敬，并且强调他的事迹和品德足以垂范后世，不需要华丽辞章来宣扬。

速览

《挽钟保义》是宋代诗人杜范的作品，主题为赞美德行、用典、对比、写景。窦馆名犹在，燕山事有光。 解衣非楚纩，指廪异齐棠。 映日庭兰蔚，余风宰木香。 翠珉垂世劝，宁复事雕章。