挽叶子仪二首 其二

译文

当年一同在微弱的灯光下，心中的想法都经过深入的谈论评价。难道我不是志同道合之人，对于您却不用情吗？多少才华没有机会施展，有这样的遗憾难以平息。旧日的朋友都逐渐离世，可悲啊，那伐木的声音（让人联想到《诗经》中表达朋友间情谊的《伐木》篇）。

注释

檠

灯架，这里代指灯，读音：qíng

凋零

草木凋谢零落，比喻人的死伤离散。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年共短檠，心事熟论评’通过回忆往昔与友人在灯下畅谈心事的场景，以简洁的语言勾勒出一幅温馨的画面，为后文的抒情做铺垫。颔联采用反问的手法，强调自己与友人本是志同道合，有着深厚的情谊。颈联‘几多才莫试，有此恨难平’直抒胸臆，表达对友人怀才不遇的惋惜与不平，这里情感较为浓烈。尾联‘旧友凋零尽，悲哉伐木声’中‘伐木声’巧妙地运用典故，《诗经·小雅·伐木》是写朋友之间的情谊的，此处用‘伐木声’来表达因旧友纷纷离世而产生的悲伤之情，意境悲戚。整首诗主题围绕对友人的思念、对其怀才不遇的同情以及对旧友凋零的悲伤展开，情感真挚深沉，通过回忆、反问、用典等手法层层递进地抒发情感。

速览

《挽叶子仪二首 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为怀友诗、抒情、悲戚、用典。当年共短檠，心事熟论评。 岂我非同志，于公不用情。 几多才莫试，有此恨难平。 旧友凋零尽，悲哉伐木声。