太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二

译文

名声在天地造化之上，身影游于绿野之间。社日里刚刚还像白居易那般欢愉，城池却突然像滕公一样紧闭（指死亡来临）。国家的形势与他息息相关，君主的恩泽始终显著。实在可叹典范消失殆尽，只剩下群木刺向寒冷的天空。

注释

洪钧

指天，也比喻国家政权。

绿野

唐代宰相裴度的别墅名，这里泛指美好的田园生活环境。

白傅

即白居易，因其曾任太子少傅，故称白傅。

滕公

即夏侯婴，西汉开国功臣之一，这里借指死亡。

典刑

原指常刑，这里指旧法、常规，可引申为典范。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对仗的手法，‘名在’对‘身游’，‘洪钧上’对‘绿野中’，工整而富有节奏感。颔联运用典故，以白傅（白居易）和滕公（夏侯婴）来类比乔文惠公，借助古人之事来增添诗歌的文化底蕴与表意的丰富性。在意境营造上，‘绿野’给人一种悠然闲适之感，而‘群木刺寒空’则营造出一种清冷、寂寥的氛围，前后形成鲜明对比，烘托出乔文惠公去世后的萧索感。情感表达上，既有对乔文惠公地位和声誉的敬重，也有对他突然离世的惋惜，还有对国家失去重要人物的感慨。主题思想围绕着对乔文惠公的悼念展开，通过回顾他的影响力以及他的离去对国家和社会产生的影响，表达深深的追思之情。

速览

《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为悼亡、用典、敬重、惋惜。名在洪钧上，身游绿野中。 社方娱白傅，城遽闭滕公。 国势关轻重，君恩著始终。 堪嗟典刑尽，群木刺寒空。