赵学士挽诗

译文

在那正当兴盛、可以出仕为官的地方，为何竟然袖手闲居呢？自己怡然自乐而且自我满足，不在乎他人的诋毁或者赞誉。那些喜爱花竹的人如今在哪里呢？香草兰花依然散发着祥瑞有余的气息。华丽的道路上惊现白色的丧服（指人去世），路上行人都为之悲叹。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》：‘吉与贡禹为友，世称“王阳在位，贡公弹冠”，言其取舍同也。’

胡然

为何。

芸兰

香草名。‘芸’，音yún。

华涂

同‘华途’，指仕途、美好的前途。

欷歔

音xī xū，哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示悲叹。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼎盛弹冠地，胡然袖手居’运用对比，将‘鼎盛’的出仕环境与‘袖手居’的隐居状态相对比，引起读者的好奇与思考。颔联‘自怡还自足，谁毁又谁誉’通过自问自答的形式，写出人物不被外界毁誉所左右，超脱的心境。颈联‘花竹人安在，芸兰庆有余’情景交融，花竹、芸兰等美好的事物还在，而人却已不在，以乐景衬哀情，更加深了哀伤之感。情感表达方面，诗中既有对赵学士超脱于世俗毁誉的敬仰，又饱含着对他去世的悲叹之情。在意境营造上，通过描写花竹、芸兰等富有诗意的景象，勾勒出一种清幽高雅的意境，然而又被人物的离世所打破，营造出一种哀伤惋惜的氛围。主题思想围绕对赵学士的缅怀与对其品德的敬重展开，展现了赵学士生前的超凡脱俗和死后人们对他的怀念。

速览

《赵学士挽诗》是宋代诗人杜范的作品，主题为缅怀、高雅、超脱、抒情。鼎盛弹冠地，胡然袖手居。 自怡还自足，谁毁又谁誉。 花竹人安在，芸兰庆有余。 华涂惊素锦，行道尽欷歔。