准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之 其二
倦游愈觉世途艰,远矣淳风未易还。
车去出门多异辙,尘来瞇目失前山。
差殊只在毫厘际,迷复都来反复间。
珍重先生相指似,忙中自有本来闲。
车去出门多异辙,尘来瞇目失前山。
差殊只在毫厘际,迷复都来反复间。
珍重先生相指似,忙中自有本来闲。
译文
厌倦了仕途游历愈发觉得世间道路艰难,淳厚的风俗已经远去,难以再恢复。车子出门去往不同方向,车辙各异,灰尘眯了眼睛就看不见前面的山。差别仅仅在毫厘之间,迷失了又回来往往就在反复之中。好好珍惜先生的指点,忙碌之中自有原本的闲适。
注释
- 亹亹
- 勤勉不倦貌,读音为wěi wěi
- 濯
- 洗,读音为zhuó
- 瞇
- 眯着眼,读音为mī
- 差殊
- 差异,差别
- 迷复
- 迷失而不知返回
- 指似
- 指点,示意
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达出对仕途的厌倦和对淳风难返的感慨。颔联运用了描写的手法,‘车去出门多异辙,尘来瞇目失前山’,通过车辙和尘眯眼的景象,暗示世事的复杂和人们在其中容易迷失方向。颈联则富有哲理,‘差殊只在毫厘际,迷复都来反复间’,阐述了事物之间细微的差别可能导致巨大的不同,迷失与回归往往就在一念之间的道理。在情感表达上,诗人既有对世途艰难的无奈和对淳厚风俗不再的叹惋,又在尾联表达出对先生教诲的感激,从中获得一种在忙碌中寻找闲适的感悟。在意境营造上,整体意境略显凝重和深沉,通过对世途、风俗、行车、迷尘等意象的描绘,构建出一种人们在复杂世界中迷茫的画面。主题思想上主要是表达世事艰难、风俗不再的感慨,同时传达出在他人教诲下对生活态度的一种思考。
速览
《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之 其二》是宋代诗人杜范的作品,主题为叹世艰、感风俗、哲理诗、抒情。倦游愈觉世途艰,远矣淳风未易还。 车去出门多异辙,尘来瞇目失前山。 差殊只在毫厘际,迷复都来反复间。 珍重先生相指似,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品