伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一

译文

道义在于出仕与归隐自古以来就很艰难，因为贫困偶然出仕却不能回归田园。自从伸手想要遮挡西下的夕阳（表示试图挽留时光，想要在仕途有所作为），就已经担心北山（指代隐士居住之地）会有谴责自己的移文（檄文）到来。自身陷入微小官职的束缚之中，心中惭愧在这市井朝廷之间做所谓的大隐之人。富贵如同浮云不是我所追求的事情，即便有了功名也看作是平常之事。

注释

行藏

指出仕和退隐。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

移文

一种文体，古时官府文书的一种，这里用北山移文的典故，指隐士对出仕之人的谴责檄文。

缰锁

缰绳和锁链，比喻束缚。缰（jiāng）。

大隠

指身居朝市而过隐居生活的人。晋·王康琚《反招隐诗》：‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘行藏’艰难的主题。颔联运用‘遮西日’这一动作性的描写和‘移文在北山’的典故，将出仕与归隐的矛盾心理具象化。颈联‘身入微官缰锁里’把官职比作缰锁，生动地描绘出被官职束缚的状态，同时与‘心惭大隠市朝间’相对比，突出内心的矛盾与不安。从情感表达上，诗人表达了对出仕的无奈，对隐士生活的向往，以及对富贵功名的淡泊态度。在意境营造上，‘遮西日’描绘出一种积极入世却又带有无力感的画面，‘缰锁’构建出压抑的官场氛围。主题思想上，通过对自身官场经历和内心矛盾的描写，表达了对行藏选择的思考以及超脱于富贵功名的心境。

速览

《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一》是宋代诗人杜范的作品，主题为叹行藏、思归隐、厌官场、用典故。道在行藏自古艰，为贫偶出未能还。 一从举手遮西日，已恐移文在北山。 身入微官缰锁里，心惭大隠市朝间。 浮云富贵非吾事，…