次花翁第二雪

译文

初次见到雪花如同许飞琼般在傍晚闪烁着光华，已经听闻有人写出的诗句超过刘叉。雪花随风势纷乱地斜穿门户，是谁在云端巧妙地播撒雪花呢？饥饿的乌鸦寻找屋角的窘态令人懊恼，寒夜惊到了宿雁让它们失去了汀洲沙滩。这样清绝的景象难以用东西酬谢赏玩，谁说羊羔美酒就胜过凤团茶呢？

注释

飞琼

传说中的仙女名，这里用来形容雪花如同仙女般美丽。

粲

明亮，灿烂。càn

刘叉

唐代诗人，这里用来作比较的对象。

汀沙

汀洲上的沙滩。

羔酒

羊羔美酒，是一种美酒。

凤茶

凤团茶，一种名贵的茶。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘飞琼’这一典故的运用增加了雪花的奇幻感，‘已闻得句压刘叉’则通过与前人对比来衬托雪天的诗意氛围。颔联‘乱随风势斜穿户，谁在云端巧雨花’运用拟人手法，将雪的飘落描写成有人在云端巧妙播撒，生动地写出了雪花随风飘舞入户的动态美。颈联通过描写‘饥乌’‘宿雁’的反应，从侧面烘托出雪天的寒冷和雪景对万物的影响，是典型的侧面描写手法。在情感表达上，既有对雪景的喜爱与惊叹，如描绘雪花的美妙姿态，又有对雪景清绝之感的珍惜。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧、富有诗意的雪景意境。主题思想围绕着雪景展开，从对雪的初见到对雪的赏玩，展现出雪景的美妙以及诗人独特的审美体验。

速览

《次花翁第二雪》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、清冷、用典、拟人。创见飞琼粲晚华，已闻得句压刘叉。 乱随风势斜穿户，谁在云端巧雨花。 恼杀饥乌寻屋角，寒惊宿雁失汀沙。 此时清绝难酬赏，…