南乡舟中偶成

译文

太阳西斜，远处的水滨遮蔽了朱红的霞光，烟雾涂抹着前面的山峦，打湿了翠绿的山容。我自有着置身山林的缘分，所以上天应该把我派遣到这水云缭绕的地方。与其在世间夸赞荣华富贵（钟鼎象征富贵），哪里比得上在田间饱食稻粱。手中拿着黄花互相问候，秋风并没有改变它旧时的香气。

注释

閟

bì，遮蔽

翠粧

翠绿的妆容，这里形容山峦的翠色

丘壑

山林幽僻之地，常用来指代隐逸生活

钟鼎

钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟列鼎而食，这里象征荣华富贵

稻粱

稻和粱，这里指代田园生活中的食物，代指田园生活

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，如‘閟朱光’‘湿翠粧’，将自然景象拟人化，生动地描绘出傍晚时分夕阳被遮蔽、山峦被烟雾笼罩的景象，画面感很强。颔联中‘自有’‘故应’等词，体现出一种顺其自然的意趣，表达出诗人对自身所处环境的一种豁达接受。颈联采用对比手法，将‘世上夸钟鼎’的富贵追求和‘田间饱稻粱’的质朴生活进行对比，鲜明地表达出诗人对田间质朴生活的向往。尾联以景结情，借‘手把黄花’‘秋风不改旧时香’的景象，暗示自己坚守高洁品质不变，如同秋风中的黄花一样，虽历经岁月但香气依旧。在情感表达上，全诗流露出诗人对田园生活的向往，对高洁品质的坚守以及对功名利禄的淡泊之情。在意境营造方面，诗中描绘了远浦、前山、水云乡、田间等景象，营造出一种静谧、悠远且富有田园气息的意境。主题思想围绕着诗人对不同生活方式的思考与选择展开，体现了其追求自然质朴、远离世俗喧嚣的情怀。

速览

《南乡舟中偶成》是宋代诗人杜范的作品，主题为田园诗、淡泊名利、对比手法、借景抒情。日斜远浦閟朱光，烟抹前山湿翠粧。 自有著身丘壑分，故应遣我水云乡。 便于世上夸钟鼎，何似田间饱稻粱。 手把黄花相问讯，…