挽赵漕合中

译文

丘公在四海之内名声远扬，他的女儿出嫁于名门望族是适宜的。她操持着普通女子该做的祭祀之事，琴书等高雅之事不让外人知晓。生命消逝就像舟船在深夜的山谷移行，只留下遗憾，然而剑合于平津之地自会有时（喻缘分总会到来）。她曾在父母膝下熟读经书就已经有了功绩，可叹的是如今不能再为父母撰写安享晚年的诗文了。

注释

嫔

嫁。

阀阅

指有功勋的世家。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。

剑合

喻重逢或会合，此处暗示缘分到来。典故出自晋张华、雷焕寻剑的故事。

平津

古地名，这里泛指某地。

一经

一种经书，这里指熟读经书。

板舆

古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，后常代指迎养父母。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，介绍丘公的名声和其女的婚姻情况，简单直白地交代了人物背景。颔联通过‘苹藻’这一传统意象，点明女子操持家务之事，‘琴书未许世人知’则侧面烘托出女子的内敛低调。颈联‘舟移夜壑’采用了比喻的手法，形象地表达出生命消逝的突然和遗憾，‘剑合平津’用典故来暗示缘分终会到来，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对女子早逝的遗憾之情，也有对她品德的赞美。在意境营造上，整体意境较为哀伤凝重，如‘舟移夜壑方遗恨’描绘出一种黑暗、寂静且充满遗憾的氛围。主题思想上，通过对女子一生简单的描述，表达了对她早逝的叹惋以及对她品德的追念。

速览

《挽赵漕合中》是宋代诗人杜范的作品，主题为悼亡、叙事、用典、哀伤。丘公四海大名垂，有女来嫔阀阅宜。 苹藻自供寒女事，琴书未许世人知。 舟移夜壑方遗恨，剑合平津自有时。 膝上一经勋已策，…