得光字

译文

高挂起一轮梧桐树梢的明月，率先降下一夜的寒霜。和您一起举起大酒杯，一口饮尽秋天的景色。

注释

大白

大酒杯。古代罚酒用的酒杯。

秋光

秋天的景色。

梧桐

一种落叶乔木。

霜

附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的。

赏析

从文学手法上看，首句‘挂起梧桐月’点明了时间是夜晚，通过‘挂起’这个动词生动地描绘出月亮高悬的状态，且‘梧桐’这一意象往往带有一种孤寂、清冷的氛围。‘先成一夜霜’运用了夸张的手法，一夜之间仿佛霜是突然形成的，增添了秋夜的寒冷与萧瑟之感。情感表达上，后两句‘与君飞大白，一口吸秋光’体现出一种豁达豪迈之情，诗人与友人一起举杯畅饮，想要把秋光像酒一样一饮而尽，这里把无形的秋光具象化，仿佛秋光能够被吸入腹中，表达了诗人对秋景的喜爱以及对友人相聚时刻的珍惜。在意境营造方面，前两句勾勒出清冷的秋夜之景，后两句则将豪迈之情融入其中，形成了一种清冷却又不失旷达的意境。主题思想围绕着秋景、友情以及诗人豪迈的情怀展开，通过对秋夜饮酒的描写，传达出诗人对生活的热爱和对友情的重视。

速览

《得光字》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、秋意、豪迈、友情。挂起梧桐月，先成一夜霜。 与君飞大白，一口吸秋光。