和六十叔二绝 其一

译文

夕阳像是有意为人而停留，斜斜地映照在寒江之上的一叶小舟。极目远望那远处的小山蕴含着无限的情思，不必像古人那样作出萧瑟的悲秋之赋。

注释

岑

小而高的山。cén

著

附着，这里可理解为映照。zhuó

萧瑟

形容风吹树叶的声音，常用来形容凄凉的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘夕阳有意为人留’运用拟人手法，赋予夕阳以人的情感，生动地描绘出夕阳似有留恋之情的画面。‘斜映寒江著小舟’则是通过描写夕阳映照寒江和江上小舟的静态画面，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。诗的情感表达较为复杂，前两句看似描绘一种静谧的秋景，实则潜藏着淡淡的惆怅，然而后两句‘远目遥岑无限意，不须萧瑟赋悲秋’情感一转，诗人虽看到远处小山引发无限情思，但却不想像古人一样只是沉浸在悲秋情绪之中，表现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，寒江、夕阳、小舟、遥岑这些意象组合在一起，构成了一幅富有诗意的秋江晚图。主题思想上，表达了诗人在秋日的独特感受，既有对秋景的欣赏，又有一种超越传统悲秋情绪的旷达态度。

速览

《和六十叔二绝 其一》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、抒情、豁达、秋景。夕阳有意为人留，斜映寒江著小舟。 远目遥岑无限意，不须萧瑟赋悲秋。