和六十叔二绝 其二

译文

半扇窗户透进西斜的日光，映照着东边的篱笆，桂花一团团地挂满了枝头。清晨的露水、傍晚的微风还有夜里的明月，仔细看来每一样都是您的诗。

注释

东篱

东边的篱笆。晋·陶潜《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”后多以“东篱”表现归隐之后的田园生活或闲雅的情致。

桂子

桂花。宋·柳永《望海潮》词：“有三秋桂子，十里荷花。”

团团

形容圆润的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、优美且富有诗意的氛围。诗中描绘了半窗斜日、东篱、满枝桂子、朝露、晚风、夜月等多种自然景象，这些景象组合在一起，构成了一幅充满诗意的田园画卷，给人以宁静致远的感觉。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出这些自然景物，如“桂子团团已满枝”，仅用七个字就把桂花繁茂挂满枝头的景象描绘得栩栩如生。情感表达上，诗人通过将自然景物与君诗相联系，表达出对“君”（六十叔）的崇敬与赞美之情，认为这些美好的自然景物就如同君的诗一样富有韵味。主题思想上，体现了诗人对自然之美的欣赏以及对君诗境界的高度认可。

速览

《和六十叔二绝 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、抒情、田园、崇敬。半窗斜日带东篱，桂子团团已满枝。 朝露晚风并夜月，细看一一是君诗。