次韵十一叔芍药五绝 其三

译文

心事重重被摧残，厌恶世间的喧嚣，眼前哪还能够再去问美丑。故乡的春色仍然和以前一样，但是今天看花的心情却不一样了。

注释

厌

厌恶，讨厌。

世喧

尘世的喧嚣。

媸妍

chī yán，美丑。

故园

故乡，家园。

赏析

从文学手法上看，首句‘心事摧残厌世喧’直抒胸臆，开篇就点明自己内心的愁苦和对尘世喧嚣的厌倦，奠定了全诗的情感基调。颔句‘眼前能复问媸妍’，运用反问的手法，强调了自己此时对外界事物美丑已无心关注的心境。从情感表达来看，诗人通过描写对故园春色的回忆以及今日看花心情的不同，传达出一种今非昔比、内心落寞惆怅的情感。在意境营造上，诗中既有‘世喧’这种尘世喧嚣的景象暗示，又有‘故园春色’的美好回忆的对照，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人内心的苦闷以及对世事变迁的感慨展开，反映出诗人在经历某些事情后内心的沧桑之感。

速览

《次韵十一叔芍药五绝 其三》是宋代诗人杜范的作品，主题为抒情、落寞、厌世、今昔感。心事摧残厌世喧，眼前能复问媸妍。 故园春色还依旧，此日看花意不然。