次韵十一叔芍药五绝 其五

译文

寒来暑往循环交替天天都有新的变化，仅仅数枝芍药又能留住多少春天呢。您能凭借美好的诗句来描绘（芍药的美好），那一片高洁的情怀也是很令人喜爱的。

注释

回还

循环、反复。

弹压

此处意为描绘、把控。tán yā

清襟

高洁的情怀。

可人

令人喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒暑回还日日新’以时间的循环交替为背景，奠定了一种时光流转的氛围，这是一种以景起兴的手法。次句‘数枝留得几多春’通过对数枝芍药的描写，将自然之物与春的短暂联系起来，有以小见大之感。后两句则将笔触转向人，‘君能弹压凭佳句’中‘弹压’本意为制服、镇压，此处可理解为生动地描绘、把控，通过对‘君’用佳句描绘芍药的赞赏，引出最后一句‘一段清襟亦可人’对其高洁情怀的赞美，这是一种由物及人的写作思路。在情感表达上，诗中既有对时光匆匆、春天易逝的淡淡惆怅，又有对能够以佳句描绘芍药的人的钦佩与对其高洁情怀的喜爱。在意境营造上，既有岁月更替的宏观意境，又有芍药数枝的微观景象，二者相互映衬。主题思想上，借对芍药与写芍药之人的描写，表达了对美好事物的珍惜以及对高洁情怀的向往。

速览

《次韵十一叔芍药五绝 其五》是宋代诗人杜范的作品，主题为感时光、赞佳人、咏物诗、借物抒情。寒暑回还日日新，数枝留得几多春。 君能弹压凭佳句，一段清襟亦可人。