壬申九月初十归自邑中两绝 其二

译文

风清凉，露寒冷，一片云彩自在悠闲，明亮而寒冷的月光洒遍群山。满眼都是美玉般的高楼大厦，让人立足其间，哪里知道自己仍然在人间呢。

注释

肃

肃杀、寒冷，在这里形容露气寒冷。

耿耿

明亮的样子。

琼楼

美玉砌成的楼宇，这里指华丽的高楼。常出现在神话传说中，用以形容神仙居住的地方，如苏轼《水调歌头·明月几时有》中的‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’。

著脚

立足、置身。

赏析

从文学手法上看，首句‘风清露肃片云闲’通过描写风、露、云等自然景象，运用白描手法勾勒出一幅清冷、静谧的画面。‘耿耿寒光沐万山’中的‘耿耿寒光’描绘出月光的清冷明亮，‘沐’字将月光拟人化，生动地写出月光洒在群山上的情景，给静态的画面增添了动态感。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但从对清冷景色的描绘以及对琼楼的惊叹中，可以感受到诗人对眼前景色的震撼以及一种超脱尘世的情感。在意境营造上，通过清冷的风露、闲云、寒光、万山等意象，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗可能是诗人在归途中所见之景引发的对尘世之外仙境般景象的一种感慨，同时也暗示出人间也有如同仙境般美妙的景色。

速览

《壬申九月初十归自邑中两绝 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、清幽、空灵、借景抒情。风清露肃片云闲，耿耿寒光沐万山。 满目琼楼高著脚，岂知身复在人间。