戏十九兄二首 其二

译文

您曾经轻视北山的山顶，谁知道危险就在眼前。急切想要问您是否平安无事，初冬已经催着到了探梅的时节。

注释

夷视

轻视；小看。

亟欲

急切想要。亟，jí，急切地。

无恙

平安无事；没有疾病等忧患。

小春

指农历十月。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句‘君曾夷视北山巅’通过回忆对方曾经轻视北山巅的情景，为下文的转折埋下伏笔。次句‘险阻谁知在眼前’则突然一转，形成鲜明对比，以‘险阻’与之前的‘夷视’相对，制造出一种意外感。情感表达上，诗中蕴含着对兄长的关心之情，‘亟欲问君无恙否’直白地表达出这种急切询问对方是否安好的情感。在意境营造方面，提到‘小春催到探梅天’，勾勒出初冬时节梅花待探的画面，给诗增添了一抹清新雅致的氛围。主题思想主要是表达对兄长的关怀，同时也暗示了人生中不可预见的危险，劝诫人们不要轻视看似简单的事物。

速览

《戏十九兄二首 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为关心兄长、劝诫、对比、叙事。君曾夷视北山巅，险阻谁知在眼前。 亟欲问君无恙否，小春催到探梅天。