偶成

译文

高兴地摆脱京城的尘嚣整理船桨出行，归乡之心让我伫立凝望高高的桅杆。秋风鼓起了船帆，船行速度很快，转眼间就看不到富阳了。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划（船），音zhào

樯

桅杆，音qiáng

得风甚饱秋帆腹

此句中‘饱’为使动用法，意为使（帆腹）饱，‘帆腹’指船帆受风而鼓起的部分。整句意思是得到很足的风，使得船帆鼓起

富阳

地名

赏析

从文学手法上看，首句‘喜脱京尘理棹行’直抒胸臆，一个‘喜’字直白地表达出脱离京城繁杂事务后的喜悦之情。‘归心伫立望危樯’通过描写人物‘伫立望危樯’的动作神态，生动地刻画出归心似箭的游子形象。‘得风甚饱秋帆腹’运用了拟人的手法，把风对帆的吹动说成是让帆‘饱腹’，将无生命的帆写得富有生机与活力，同时也暗示出船行速度之快。在情感表达方面，全诗围绕着‘归心’二字展开，从脱离京城的‘喜’，到归途中急切盼望早日到家的心情，层层递进。在意境营造上，通过描写船行途中的‘危樯’‘秋帆’等景象，营造出一种归途中既急切又带有一丝闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对归乡的渴望以及脱离京城纷扰后的畅快心情。

速览

《偶成》是宋代诗人杜范的作品，主题为归心似箭、直抒胸臆、拟人手法、行旅诗。喜脱京尘理棹行，归心伫立望危樯。 得风甚饱秋帆腹，顷刻回头失富阳。