刘上舍携酒有诗和其韵 其二

译文

一年的事情匆匆而过又到了新的一年，天地间的元气刚刚回转，万木迎来了春天。只有江边的梅花还一点都没有察觉（春天的到来），它庄严地在冰雪中映照诗人。

注释

岁事

一年中发生的事，这里指时光、岁月。

一气

指混沌之气。古代认为是构成天地万物之本原。

殊

很，极。

凛然

严肃，可敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了冬去春来、万物更新的景象，‘一气初回万木春’展现出春天来临之时万物复苏的蓬勃生机，而‘独有江梅殊未觉’则将江梅与万木形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对江梅独特品质的赞赏之情。江梅在冰雪中不为春气所动，依旧保持着自身的姿态，这种坚守自我的品质让诗人心生敬意。在意境营造上，诗中既有新春到来时充满希望的意境，又有江梅独立于冰雪中的清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对江梅在万木迎春之时仍处冰雪的描写，可能是借江梅来表达对那种坚守本心、不随波逐流的品质的推崇。

速览

《刘上舍携酒有诗和其韵 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为新春景、江梅赞、对比法、坚守心。匆匆岁事又更新，一气初回万木春。 独有江梅殊未觉，凛然冰雪照诗人。