晚坐偶成一绝

译文

太阳隐没于西山后月色变得微弱，树林边缘与水边淡淡地烟雾飘飞。远处横着的青山在什么地方呢，谁能想到远行之人还未能回归。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

霏

飘扬，飘飞。

遥岑

远处的小山，岑：cén

横碧

横卧着的青山，形容山的翠色横亘。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，首联通过‘日隐西山’‘月色微’‘淡烟霏’等景象的描绘，勾勒出一幅傍晚时分朦胧而又略带幽寂的画面，从视觉角度写出了天色的变化和环境的静谧。颔联进一步以设问‘遥岑横碧在何许’引发读者的思考，同时也将视线由近及远延伸开去，拓宽了画面的空间感。情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁情绪，‘谁念行人未得归’一句直接点明主旨，表达了行人漂泊在外不能归家的惆怅之感。在意境营造上，诗人借助傍晚的山、水、烟、月等自然元素，营造出一种清幽、孤寂又略带迷茫的意境。主题思想围绕着行旅之人的思乡盼归展开，体现了游子身处异乡的孤独和对家的思念。

速览

《晚坐偶成一绝》是宋代诗人杜范的作品，主题为思乡、写景、孤寂、暮色。日隠西山月色微，林端水际淡烟霏。 遥岑横碧在何许，谁念行人未得归。