和阳秀才惠诗七绝 其一

译文

过着粗茶淡饭的贫寒生活，却心怀高远志向直达九霄，诗篇的高妙之处能胜过刘桢和曹植。垂涎荣华富贵的人们都错了，只有灵龟（象征高洁品格）价值最高。

注释

半菽

半菜半粮，指粗劣的饭食。菽，shū，豆类的总称

朶颐

朵颐，指鼓动腮颊嚼食的样子，这里表示垂涎。朶，duǒ

钟鼎

钟鸣鼎食，形容富贵豪华的生活。钟，古代乐器；鼎，古代炊器

灵龟

古代用龟甲占卜，认为龟是有灵性的神物，这里象征高洁的品格

赏析

从文学手法上看，首句‘半菽生涯志九霄’运用了对比的手法，‘半菽生涯’描绘出生活的清苦，‘志九霄’则体现出高远的志向，二者形成鲜明对比，突出诗人或者诗中主人公不凡的抱负。‘诗篇妙处压刘曹’采用夸张的手法，将诗中的人所写的诗与刘桢、曹植这样的大诗人相比较且称能压住他们，高度赞扬了其诗作的高妙。情感表达上，既表达出对阳秀才贫寒而有大志的钦佩，又对那些追求钟鸣鼎食生活的人表示不屑。在意境营造方面，通过描绘贫寒的生活与高远志向的矛盾，以及在诗坛地位与不屑富贵的态度，构建出一种超脱世俗、清高而有追求的意境。主题思想上，主要是赞赏阳秀才的品格与才华，同时传达出一种淡泊名利、崇尚高洁品质的价值观。

速览

《和阳秀才惠诗七绝 其一》是宋代诗人杜范的作品，主题为壮志、赞才、清高、对比。半菽生涯志九霄，诗篇妙处压刘曹。 朶颐钟鼎人都错，自有灵龟价最高。