和阳秀才惠诗七绝 其三

译文

自己渺小又怎敢计较一己的生存，就像被剥尽皮毛但仍有根基存在。有客人敲门吟唱着慷慨激昂的歌，清风为我洗去下身的脏衣服（这里可引申为洗去尘俗污垢）。

注释

区区

形容自己渺小、微不足道。

款门

敲门。

濯

洗，zhuó。

尘裈

这里指沾满灰尘的下衣，也可引申为尘俗污垢。裈，kūn。

赏析

从文学手法上看，首句‘区区敢计一身存’直抒胸臆，表达自己的一种豁达态度，以渺小的自我对照宏大的情怀。‘剥尽皮毛尚有根’运用了比喻的手法，将自身遭遇比作被剥去皮毛，而‘尚有根’则体现出一种顽强的精神。后两句‘有客款门歌慷慨，清风为我濯尘裈’情景交融，客人慷慨高歌与清风洗尘裈的画面相结合，营造出一种既豪迈又洒脱的意境。在情感表达上，诗人表现出一种超脱、豁达，对自身境遇的坦然，对世俗困扰的不屑。主题思想上反映出诗人在困境中坚守自我、超凡脱俗的心境。

速览

《和阳秀才惠诗七绝 其三》是宋代诗人杜范的作品，主题为豁达、超脱、抒情、豪迈。区区敢计一身存，剥尽皮毛尚有根。 有客款门歌慷慨，清风为我濯尘裈。