和阳秀才惠诗七绝 其四

译文

中断了百年的旧典一朝之间得以施行，民众的疾苦伤痛又有谁能理解他们作为赤子的感情呢？他们辛勤劳累何曾得到一点小恩小惠，而官府的追逼、呼喝早已让他们被苛刻的赋税所困。

注释

坠典

已废亡的典章制度。

赤子

本指婴儿，这里比喻百姓，人民。

劳瘁

劳累辛苦。瘁：cuì。

蚤

通‘早’，这里表示早已。蚤：zǎo。

苛征

苛刻的赋税。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如“百年坠典一朝行”，将过去长时间被废弃的典章制度和当下突然的施行作对比；“劳瘁何曾沾小惠，追呼蚤已困苛征”，将民众的劳累困苦却未得到惠泽和被苛刻的赋税征敛形成鲜明的对照，强化了对现实的批判。在情感表达方面，诗人充满了对民众的同情，诗中‘疾痛谁知赤子情’一句，直白地表达出对民众疾苦无人理解的愤懑。在意境营造上，通过描写民众劳瘁、被苛征的状况，营造出一种压抑、无奈的社会现实意境。主题思想则是反映民众生活的困苦以及对不合理的社会制度和征敛的批判。

速览

《和阳秀才惠诗七绝 其四》是宋代诗人杜范的作品，主题为同情民众、批判现实、对比手法、社会疾苦。百年坠典一朝行，疾痛谁知赤子情。 劳瘁何曾沾小惠，追呼蚤已困苛征。