何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句

译文

山谷里深深隐藏难道是自我珍视（不欲出山）吗，片刻间触到山石就升上天空。悠然的一片心在何处呢，说没有心却误导了人。

注释

岫

山洞，也指山。xiù

须臾

极短的时间，片刻。

触石

这里指云气与山石相接触，古人认为云是触石而生。

天津

这里指天空，银河。原意为星宿名，可渡河的地方。

赏析

从文学手法上看，这首绝句运用了设问与矛盾冲突的手法。前两句描绘云岫的状态，谷里深藏的云岫却能触石飞升上天，形成一种动静的对比，画面感很强。在情感表达方面，有一种对事物难以捉摸的感叹。在意境营造上，通过云岫这一形象，构建出一种空灵又带有哲理思索的氛围。主题思想围绕着对云岫所代表的事物本质的探究，以及对人心的揣度。诗人借云岫的形象探讨事物表象与本质之间的关系，看似无心却可能蕴含深意，这种深意或许容易被误解。

速览

《何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句》是宋代诗人杜范的作品，主题为哲理、空灵、写物、抒情。谷里深藏岂自珍，须臾触石上天津。 悠然一片心何在，说道无心却误人。