枕上偶成三首 其二

译文

春天里边境上有了军事行动，敌人的计谋张狂，他们截断淮河水流架起浮桥（准备进军）。雨神愤怒地掀起狂风乌云，必定会让那些如同犬羊般的敌人惊慌奔逃。

注释

虏

对敌人的蔑称，lǔ

淮

淮河，huái

浮梁

浮桥，fú liáng

雨师

神话中的司雨之神，yǔ shī

惊奔

惊慌奔走，jīng bēn

赏析

从文学手法上看，首句‘春动边声虏计狂’，‘动’字生动地写出边境不安的局势仿佛随着春天的到来而涌起波澜，‘狂’字直接描绘出敌人的嚣张气焰，用词精准且具有很强的表现力。在情感表达方面，诗中充满对敌人的蔑视，如‘定报惊奔尽犬羊’把敌人比作犬羊，表达出诗人对己方必胜的坚定信念。在意境营造上，‘雨师怒烈风云阵’一句通过描绘雨师发怒，风云变幻如同战阵的宏大景象，增添了一种紧张而又充满力量的氛围。主题思想上，此诗反映了当时的边境战争情况，表达出诗人对国家安危的关切和对胜利的信心。

速览

《枕上偶成三首 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为边塞诗、爱国情、蔑视敌、战争景。春动边声虏计狂，淮流据断架浮梁。 雨师怒烈风云阵，定报惊奔尽犬羊。