刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三

译文

温暖的阳光在深水边浮荡着光影，鱼儿正在晴和的时候摇尾畅游。大如手掌的鱼鳞的鱼（鲫鱼）殷勤地分给众人享用，兴致一来就划动小船牵动钓丝。

注释

湄

岸边，水边。（méi）

掉尾

摇尾。

煦

温暖。（xù）

巨鳞

这里指大的鱼。

分饷

分享食物。

扁舟

小船。

赏析

在意境方面，首句描绘出暖日下深水边的光影，营造出一种温暖而宁静的氛围，次句的鱼掉尾则给画面增添了灵动之感，动静结合。从写作手法来看，前两句是写景叙事，后两句则由鱼引出人的行为，先写分享巨鳞（鲫鱼），后写兴起而有垂钓之念，过渡自然。在情感表达上，透露出一种闲适愉悦之情，对友人送来的梅花、大鲫和新酒充满了欣喜之感，享受着这种惬意的生活情境，主题思想围绕着友人之间的馈赠所带来的欢乐以及在这种情境下所触发的悠然的生活意趣。

速览

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三》是宋代诗人杜范的作品，主题为闲适、叙事、友情、写景。暖日浮光深水湄，鱼方掉尾煦晴时。 巨鳞如掌勤分饷，兴入扁舟动钓丝。