赠以酒寄诗

译文

在茅屋下坐着寒冷的毡毯，应该是独自吟诗舌头都干涩了。急忙派酒（曲生为酒的别称）前去问候，满满地浇灌心中的块垒来润泽笔下的文字。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

寒毡

冰冷的毡毯。

舌本

舌根，此处指舌头。

曲生

酒的别称。

磊磈

lěi kuǐ，指心中的不平之气，块垒。

赏析

从文学手法上看，首句‘茅茨底下坐寒毡’通过描写环境，‘茅茨’‘寒毡’勾勒出一个简陋、清冷的场景，为下文抒情做铺垫。第二句‘应是孤吟舌本干’从外在的环境深入到诗人自身的状态，‘孤吟’体现出诗人的孤独，‘舌本干’是一种夸张的写法，极言吟诗之投入与辛苦。后两句‘急遣曲生相问讯，满浇磊磈润毫端’则运用了拟人的手法，将酒拟人化为‘曲生’，让它去‘问讯’诗人，并且通过‘满浇磊磈’写出酒能浇灭心中的不平和郁闷，从而‘润毫端’，使得诗人能够顺畅地创作。情感表达上，此诗表达了诗人孤独、苦闷的情绪，同时也体现出诗人对诗歌创作的热爱。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人孤独的生活状态、内心的愤懑以及诗歌创作与酒的关系展开。

速览

《赠以酒寄诗》是宋代诗人杜范的作品，主题为孤独、苦闷、清冷、借物抒情。茅茨底下坐寒毡，应是孤吟舌本干。 急遣曲生相问讯，满浇磊磈润毫端。