和高吉父六绝 其一

译文

只是因为核查田赋未能均衡，一时间户籍田册全都更新。任职三年怎敢发出贤劳的叹息，只怕是自己才疏而辜负了同乡之人。

注释

稽

核查、考核，jī

板籍

户籍、册籍

贤劳

因劳累而产生的贤德之感

政

通‘正’，只是、仅仅，zhèng

疎

同‘疏’，浅薄、稀少，shū

邑人

同乡之人、同邑的人

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙其事的手法。首句点明事情的起因是田赋不均，从而引发后面一系列的举措，即‘板籍尽更新’，叙事简洁明了。在情感表达上，诗人展现出一种谦逊和负责的态度。诗中的‘政恐才疎负邑人’，体现出诗人对自己能力的担忧，害怕因为自己才学疏浅而辜负了邑中的百姓，反映出诗人内心的责任感。在意境营造方面，整体意境较为质朴、务实，没有过多华丽辞藻描绘的场景，重点在于传达一种对政务的关切和自身责任的思考。主题思想围绕着地方治理中的田赋与责任展开，表达出诗人在治理地方时对自身要求严格，关注民生事务的情怀。

速览

《和高吉父六绝 其一》是宋代诗人杜范的作品，主题为叙事、责任感、写实、治政。端为稽田赋未均，一时板籍尽更新。 三年敢作贤劳叹，政恐才疎负邑人。