和高吉父六绝 其五

译文

杜甫（工部）的文章福泽后世子孙，桥斋遗留的文稿鲜明地留存于世。偶然拈来杜甫在同谷时写的悲歌诗句，又将忧愁的情绪搅动了一番。

注释

裕

使富足、丰富，此处可理解为福泽、使受益。

后昆

后代、子孙。

炯然

明亮、鲜明的样子。

拈

用手指搓捏或拿东西，此处可引申为选取。nian1

同谷

地名，杜甫曾在此地创作悲歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘工部文章裕后昆’运用了借代的手法，以‘工部’代指杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，用官职来指代人，这是古诗词中常见的手法。‘炯然存’三字直白而生动地描绘出桥斋遗稿留存的状态。情感表达方面，全诗充满了对前人（杜甫）的崇敬之情，同时又借杜甫的‘同谷悲歌句’引出自身的愁绪，以古人之悲衬己悲。在意境营造上，通过提及杜甫的文章、遗稿以及悲歌句，营造出一种略带感伤和追思的氛围。主题思想围绕着对杜甫作品的敬重以及自身愁绪的抒发展开，诗人借古人的诗歌来抒发自己内心的忧愁，表现出文学传承中情感共鸣的一面。

速览

《和高吉父六绝 其五》是宋代诗人杜范的作品，主题为崇敬、借古抒情、愁绪、追思。工部文章裕后昆，桥斋遗稿炯然存。 偶拈同谷悲歌句，又把愁肠搅一番。