照胆潭

译文

穿着布袜和青鞋得以到远方探寻（此处），四周横卧的石头围护着清澄幽深（的潭水）。任凭它能照破千人的胆量，却容我怀着一片真心来结交（此处或此潭）。

注释

布袜青鞋

原指平民的服装，这里表示诗人的一种闲适超脱的装扮。

卧石

横卧着的石头。

清深

清澄幽深，用来形容潭水的清澈和深邃。

照破

照穿、看透，这里有震慑的意思。

论交

结交，交往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽深邃的氛围。诗人开篇以‘布袜青鞋’点明自己的着装，暗示出一种超脱、闲适的状态，而‘远寻’则表现出对目的地的向往。‘四边卧石护清深’描绘出照胆潭的周边环境，卧石守护着清深的潭水，一个‘护’字赋予了石头人的情感和动作，使画面更加生动。写作手法上，诗中运用了拟人的手法，如‘卧石护清深’，让无生命的石头具有了守护的动作，增强了画面感。情感表达方面，‘从他照破千人胆，容我论交一片心’一句最为精妙，照胆潭以能‘照破千人胆’而闻名，有一种震慑力，但诗人却表明在这潭前，自己可以怀着一片真心来与之交往，表现出诗人的豁达、真诚以及对内心宁静的追求，同时也体现出诗人不被外界威慑所影响的心境。主题思想上，表达了诗人对清幽之地的喜爱以及对内心坚守的重视。

速览

《照胆潭》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、豁达、清幽、拟人。布袜青鞋得远寻，四边卧石护清深。 从他照破千人胆，容我论交一片心。