天聪洞

译文

当脚力走到尽头的时候眼力却能畅通无阻，沿着靠着石头搭建的层层阶梯登上天聪洞。人世间有着数不清的只有顽石，唯独此处的石头中间是通透而与外界空间相连的。

注释

穷

穷尽、用完。

通

畅通、通达。

顽石

坚硬的石头。

透

通透、穿过。

外空

外界的空间。

赏析

从文学手法上看，首句‘脚力穷时眼力通’运用了对比的手法，将脚力的‘穷’和眼力的‘通’相对比，先抑后扬，引人入胜，暗示了攀登的艰辛与到达洞前豁然开朗的感觉。‘层梯倚石上天聪’简单直白地描绘出通往天聪洞的道路状况，让人仿佛看到那靠着石头层层搭建的梯子。后两句‘世间无限惟顽石，独此中间透外空’运用了对比的手法，将世间无数不通透的顽石与天聪洞中间通透的石头进行对比，突出天聪洞的独特之处。在情感表达方面，作者对天聪洞有着一种惊叹与赞赏之情，通过对世间顽石和天聪洞独特石头的对比描写，这种情感不言而喻。在意境营造上，此诗营造出一种空灵、独特的意境，让人对天聪洞充满了遐想。主题思想上，通过对天聪洞的描写，表达了对天聪洞这一独特自然景观的喜爱与赞美。

速览

《天聪洞》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、对比、喜爱、空灵。脚力穷时眼力通，层梯倚石上天聪。 世间无限惟顽石，独此中间透外空。