携酒落成倅厅绮霞阁口号代简

译文

绮霞阁的风月景色焕然一新，剩下的一点光芒也能照到近邻。听说楼阁落成开设宴席，也能让我这老头沾点喜气。

注释

倅厅

州郡副职的办公处所。

绮霞

美丽的彩霞。

賸

同‘剩’，剩余。读音：shèng。

余光

这里指楼阁的光芒。

烛

照亮，这里是名词作动词用。

近隣

近邻，邻居。‘隣’同‘邻’。

闻道

听说。

落成

建筑物竣工。

老子

诗人的自称，一种较为随性、诙谐的自称。

挹芳尘

沾点喜气。‘挹’，舀，把液体盛出来，这里引申为沾取；‘芳尘’，美好的事物，这里指宴席的喜气。

赏析

从文学手法上看，首句‘绮霞风月一番新’直接描绘出绮霞阁的景色，通过‘新’字写出景色的清新与独特，开篇点题，奠定了全诗的基调。‘賸把余光烛近隣’运用了拟人的手法，将绮霞阁的余光比作人，赋予其人的动作‘烛（照）’近邻，使整个画面富有动态感。情感表达上，诗人得知绮霞阁落成开宴，想要前去参加，从‘也容老子挹芳尘’可以看出诗人的那种欣然向往之情，有一种俏皮和诙谐之感，这里诗人以‘老子’自称，表现出一种随性自在。在意境营造方面，全诗营造出一种欢快、清新且带有社交喜庆氛围的意境。主题思想围绕着绮霞阁落成开宴，诗人想要参与其中展开，展现了诗人对生活中这类喜事的关注与向往。

速览

《携酒落成倅厅绮霞阁口号代简》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、诙谐、社交、清新。绮霞风月一番新，賸把余光烛近隣。 闻道落成开宴席，也容老子挹芳尘。