林倅到迓之途中小诗

译文

每天为文书公务奔走忙忙碌碌，偶然到郊外走走兴致很浓。雨意酝酿出春天田野的意趣，云朵的形态点缀成清晨山峦的姿容。桑树枝条上蚕茧储存着色彩，麦垄之中面饼散发着香气。忽然回忆起故乡还是回去好啊，只是知道隔着云山不知有几千重远。

注释

倅

副，副职。cuì

迓

迎接。yà

简书

文书，这里指公务文书。

冲冲

忙碌的样子。

酝

酿造，这里指酝酿。yùn

贮

储存。zhù

餠饵

面饼。bǐng ěr

赏析

从文学手法上看，颔联‘雨意酝成春野意，云容点就晓山容’运用了拟人手法，将雨意、云容拟人化，好像它们主动去营造春野意、点染晓山容，生动地描绘出春雨中田野和晓山的独特景致。颈联‘茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中’通过描写桑条上的茧丝和麦陇中的饼饵，是典型的田园意象组合，画面感很强。在情感表达方面，首联写出忙碌中的一点闲情逸致，而尾联‘忽忆故园归去好，云山知隔几千重’则突然一转，表达出对故乡的思念之情，这种思乡之情在前面描写田园景色的烘托下显得更加浓烈。在意境营造上，诗中描绘的郊野景色充满生机与趣味，如诗如画。主题思想上既有对田园风光的喜爱，也有对故乡的深深思念。

速览

《林倅到迓之途中小诗》是宋代诗人杜范的作品，主题为思乡、田园、写物、借景抒情。简书奔走日冲冲，偶此郊行兴易浓。 雨意酝成春野意，云容点就晓山容。 茧丝贮色桑条上，餠饵吹香麦陇中。 忽忆故园归去好，…