空明洞

译文

不要惊讶青山看起来小，山因为这个洞而得到名字。仙人骑着鹤离去了，只把遗迹留在空明洞中。

注释

讶

惊讶，惊奇。《宋书·颜延之传》：‘见异唯知讶，新声未睹录。’

迹

痕迹，踪迹。如‘名胜古迹’。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫讶青山小’以一种类似对话的口吻起笔，先声夺人，引起读者的好奇。‘山因洞得名’简单直接地阐述了山与洞之间的关系，质朴而直白。‘仙人骑鹤去，留迹在空明’引入仙人骑鹤这一带有神话色彩的元素，给空明洞增添了神秘的氛围，从写实转到了虚幻的想象层面，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对空明洞得名由来的一种阐释，又透露出对仙人传说的向往之情。在意境营造方面，通过仙人、鹤、空明洞等元素，构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想上主要是围绕空明洞展开，阐述其得名的原因并融入仙人传说，增添其神秘色彩。

速览

《空明洞》是宋代诗人杜范的作品，主题为写洞、空灵、神秘、虚实结合。莫讶青山小，山因洞得名。 仙人骑鹤去，留迹在空明。