玉壶即事

译文

春雨过后，春风吹拂着柳芽生长，淡黄浅绿的柳芽鲜嫩得如同花朵。池塘湖泊水波荡漾，开始漫上道路，蜜蜂和燕子纷纷忙碌着料理自家之事。城郊的园林仿佛离仙境很近，送春的船舫上绣帘低垂。我疲倦地靠着书窗，远处哪座山一片翠绿，温暖的雾气轻轻地笼罩着，夕阳的光线倾斜下来。

注释

条风

春天的东北风。

陂（bēi）湖

池塘湖泊。

漾漾

水波飘荡的样子。

带郭

环绕城郭。

芸窗

指书斋。芸，香草名，古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸窗。

暖霭（ǎi）

温暖的云气。

日脚

指透过云层下射的日光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雨过条风著柳芽，淡黄浅绿嫩如花’，简洁而生动地描绘出雨后柳芽的颜色与鲜嫩之感，将柳芽比作花，新颖而形象。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适淡然的情绪，通过描写自然景象和日常生活场景，如蜂燕理家、园林近仙苑、船舫送春等，没有浓烈的情感起伏，只是平静地展现所见所感。在意境营造上，描绘出一幅春日雨后的和谐画卷，有自然的山水、忙碌的蜂燕、精美的园林和船舫，再加上暖霭日斜的氛围烘托，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，体现了诗人对春日景色的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

速览

《玉壶即事》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。雨过条风著柳芽，淡黄浅绿嫩如花。 陂湖漾漾初侵路，蜂燕纷纷各理家。 带郭园林仙苑近，送春船舫绣帘遮。 芸窗倦倚何山翠，…