过峡山寺

译文

庾岭延伸过来对峙着两座山峰，两山相夹形成峡谷江水也弯转成湾。山上的树林和山下的岩石森然像两座屏障，在南海和西江之间屹立着一道关隘。江水仿佛有蛟龙潜藏蕴含着碧绿的颜色，山峦好似老虎蹲伏呈现出苍老的容颜。人来人往不知消磨了多少东西，谁能像山那样长久和水一样安闲呢。

注释

峙

对峙，直立，读音：zhì

森

形容众多，这里形容上林和下石如屏障般众多，有森严之感

屹

屹立，高耸挺立

涵

包含，包容

消

消磨，消耗

赏析

这首诗在文学手法上运用了对偶和比喻等。诗中的颔联‘上林下石森双障，南海西江屹一关’，上下句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。‘水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜’把水比作蛟龙潜藏，山比作老虎蹲伏，生动形象地描绘出山水的姿态和神韵。在情感表达方面，诗人通过描绘峡山寺周围山水的壮观和永恒，与人间人来人往的忙碌形成对比，流露出对山水宁静悠闲的向往之情。在意境营造上，诗中通过对两山对峙、峡水成湾、山林岩石如屏障、山水似龙虎等景象的描写，营造出一种雄伟、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱以及对喧嚣尘世的厌倦，向往山水间的宁静与永恒。

速览

《过峡山寺》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、对偶、比喻、闲适。庾岭分来峙两山，夹山成峡水成湾。 上林下石森双障，南海西江屹一关。 水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜。 人来人往消何许，…