同陈守游碧落洞二首 其二

译文

钟乳石上滴下的水珠如同垂落的玉串，冰清的美酒似绿水发出鸣球般的声响。龙宫凤穴般的洞窟排列在苍崖绝壁之上，燕巢蜂房一样的洞穴涌起碧绿的琉璃光泽。您喜爱那山峰岩石的险峻，我贪恋这山洞中冷泉的清幽。这独一无二的奇妙景观难以穷尽之处，让人想要留下来就此隐居安闲度日。

注释

旒

liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里形容钟乳石滴下的水珠像垂饰

醽

líng，醽醁，美酒名

琉

liú，琉璃，一种矿石质的有色半透明材料，这里形容洞穴涌起的碧绿光泽

隠

yǐn，同‘隐’，隐居

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘乳滴珠垂石缀旒，冰清醽绿水鸣球’，将乳滴比作珠垂，把山洞中的水比作醽绿美酒，生动形象地描绘出碧落洞的奇特景观。在情感表达方面，通过‘公爱彼山岩石峻，我贪此洞冷泉幽’，分别表达出诗人与友人不同的喜好，诗人对洞中冷泉清幽的贪恋之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘的洞窟、岩石、冷泉等景象，营造出一种清幽、奇崛的意境。主题思想上，展现了碧落洞的自然之美，以及诗人对这种美景的喜爱与向往，甚至产生了隐居于此的想法。

速览

《同陈守游碧落洞二首 其二》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、清幽、奇崛、喜爱。乳滴珠垂石缀旒，冰清醽绿水鸣球。 龙宫凤穴排苍壁，燕垒蜂房涌碧琉。 公爱彼山岩石峻，我贪此洞冷泉幽。 无双奇观难穷处，…