和戴石屏见寄韵二首 其一

译文

海边的太守常常有，而像您这样的海上诗翁却是世间少有的奇人。自从您赋了《归来》之后就像陶潜归田园一样回到石屏，您的诗无需修改，就像杜甫对草堂诗的自信。高尚的情怀怎会被世俗之情改变，浩然正气难以随着气血的衰弱而转移。诗句老到格律精妙多么相似啊，就像往昔题写蜀相孔明祠那样的佳作。

注释

海邦

近海之地。邦，地区、地方。

间世

隔代，形容不常见、稀罕。

绳削

修改，纠正。绳，木工用的墨线，这里作动词用，指修正。

浩气

正大刚直的精神。

血气

指人的精力。

句老

诗句显得老练、成熟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将海邦太守的常有和海上诗翁的奇罕进行对比，突出诗翁的独特。同时运用典故，‘赋归来’化用陶渊明的《归去来兮辞》，表明诗翁归隐的高洁姿态；提及‘草堂’让人联想到杜甫，暗示诗翁诗歌的高妙境界如同杜甫一样。在情感表达方面，诗人对戴石屏充满了崇敬与钦佩之情，高度赞扬他高尚的情怀和浩然正气，不因时俗而改变，也不因岁月而衰减。在意境营造上，诗中营造出一种高洁、超拔的意境，将诗翁的形象与高雅的文学意象以及伟大的历史人物相联系。主题思想围绕着对戴石屏其人其诗的赞美，赞美他的诗歌成就、高尚人格和坚定不移的精神品质。

速览

《和戴石屏见寄韵二首 其一》是宋代诗人包恢的作品，主题为赞美人、抒情、用典、格律精。海邦太守常时有，海上诗翁间世奇。 自赋归来石屏去，不烦绳削草堂知。 高情岂为时情改，浩气难随血气移。 句老律精何酷似，…