寄题武夷橘林小隠

译文

武夷山下有清泉涌出，观察物象应该知道因果缘分。在橘林小隐修行的人像美玉般美好，题字品评的大笔如同屋椽般有力。山峰高高屹立如同天然的柱子，溪水静谧月光满船波光浮动。这才是我心中真正的境界，原本就并非那六六三十六天中的境界。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔力雄健。[chuán]

行缘

因果缘分。

藏修

指专心学习，这里指隐居修行。

元非

原本不是。元，同‘原’。

赏析

从文学手法来看，首联‘武夷山下出清泉，观象宜知果行缘。’以实景描写起笔，引出对事物因果缘分的思考，由景入理，自然而巧妙。颔联‘小隠藏修人似玉，大书题品笔如椽。’对仗工整，‘人似玉’和‘笔如椽’形象地描绘出隐者的高洁品质和题字者的不凡笔力。颈联‘峰高屹立天成柱，溪静光浮月满船。’一写山一写水，动静结合，‘峰高屹立’的静态和‘溪静光浮’的动态形成对比，同时描绘出一幅美丽的山水夜景图，营造出静谧而宏大的意境。尾联‘个是我心真境界，元非六六彼中天。’直抒胸臆，表达出诗人所向往的内心境界。在情感表达上，全诗透露出对武夷橘林小隐生活的向往与赞美，对这种超凡脱俗境界的推崇。主题思想围绕着对小隐生活境界的向往展开，通过对武夷山景色、小隐之人、自身心境的描写来阐述。

速览

《寄题武夷橘林小隠》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、向往、隐居、静美。武夷山下出清泉，观象宜知果行缘。 小隠藏修人似玉，大书题品笔如椽。 峰高屹立天成柱，溪静光浮月满船。 个是我心真境界，…