同李文溪游通天窍

译文

石头就像红玉间杂着乌金，向上与天空相通，笔直向下俯瞰。中间好像房舍但还显得短浅，外面有很多洞窟却深邃幽静。李文溪您就像昔日的赵清献一样高洁地游览，我不像周敦颐（元公）那样志趣与现今不同。只是庆幸能把名字镌刻在石头上，应当坚守坚定专一的心志不动摇。

注释

间

夹杂，间杂。

临

居高向下。

室庐

房屋。

清献

指赵抃，谥号清献。

元公

指周敦颐，谥号元公。

附名

附着名字，这里指把名字刻在石头上。

镌

雕刻，juān。

一介

形容一个人耿介的性格。

赏析

从文学手法上看，首联通过比喻的手法，将石头比作‘红玉间乌金’，生动形象地描绘出石头的色泽质地，使读者能够直观地想象出通天窍石头的独特外观。颔联运用对比，‘中似室庐犹短浅，外多窟宅却幽深’，通过内部和外部的对比，突出通天窍的构造奇特。在情感表达方面，颈联通过提及古人来表达对同行者李文溪品德的赞誉，以‘清献’类比李文溪，同时表达自己与古人志趣不同的感慨。尾联表达出一种幸运之感以及坚守本心的决心。在意境营造上，通过对通天窍景色的描写，构建出一个既奇特又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既有对通天窍这一自然景观的描写，又在游览过程中融入对自身和同行者的思考与情感表达。

速览

《同李文溪游通天窍》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、状物、赞人、抒情。石如红玉间乌金，上与天通直下临。 中似室庐犹短浅，外多窟宅却幽深。 公真清献游同昔，我匪元公趣异今。 但幸附名镌在石，…