酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其一

译文

如果不是您（袁守方秋崖），桥就建不起来，谁又能像杜预（杜武库）那样呢。下游的水畔还没有翻新，路过的人有好几个都为之惊视。

注释

卿

古代对人的敬称，这里指袁守方。

杜武库

指杜预，西晋时期著名的政治家、军事家和学者，因博学多通，被称为‘杜武库’。

浦

水边或河流入海的地区。

惊顾

惊慌地回头看，这里指路人被桥吸引而惊讶地观望。

赏析

从文学手法上看，首句‘非卿桥不立’采用直叙的手法，直接点明袁守方在宝带桥建立过程中的重要性，简单而有力。‘谁是杜武库’运用了典故，以杜预（杜武库）来类比袁守方，借古喻今，提升了袁守方的形象，显示出其非凡的才能。情感表达上，诗人对袁守方充满敬佩和感激之情，感激他建立宝带桥的功绩。在意境营造方面，通过‘下浦未更新，过者几惊顾’，描绘出下浦未翻新的景象与宝带桥的崭新形成对比，而路人惊顾的反应侧面烘托出桥的独特之处，使读者仿佛能看到路人惊讶的神情。主题思想围绕对袁守方建立宝带桥功绩的赞美展开。

速览

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其一》是宋代诗人包恢的作品，主题为赞美、用典、叙事、抒情。非卿桥不立，谁是杜武库。 下浦未更新，过者几惊顾。