酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八

译文

规划自从赵国时起就存在很久了，到你这里才能够将它完成。拯救溺水之人如同自己溺水（那般急切），确实只有君子才能知晓（这种心情）。

注释

规

规划，谋划。

捄

同‘救’，拯救。jiù

溺

溺水，淹没。nì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘规自赵日’可能暗指桥的规划有着久远的渊源，如同借鉴赵国时期相关的事例或者理念，增添了历史的厚重感。情感表达上，前两句表达了对袁守完成宝带桥工程的赞赏，这种赞赏是建立在长久的规划终于得以实现的基础上，体现出对袁守功绩的肯定。后两句通过‘捄溺由己溺’这种类比，生动地传达出袁守建造此桥如同拯救溺水之人一样重要，而且说只有君子才能理解这种行为的意义，将袁守的行为提升到一种品德高尚且意义深远的高度，表达出对袁守的敬重与钦佩。在意境营造方面，虽然诗的篇幅短小，但能让人联想到宝带桥建成后的实用价值，以及袁守建造此桥时心怀民众的高大形象。主题思想围绕着对袁守完成宝带桥这一功绩的赞美，同时也体现出对袁守品德与能力的高度认可。

速览

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》是宋代诗人包恢的作品，主题为赞功绩、用典故、表敬重、写实情。规自赵日久，成令方能之。 捄溺由己溺，信惟君子知。