酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其一

译文

建造（桥梁）需要千年稳固，巨大的石头不可摧毁。只有您的心像石头一样坚定，才是作为桥梁的良材。

注释

迺

同‘乃’，于是，就。（nǎi）

梁材

建造桥梁的材料，这里用来比喻担当大任的人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言巨石的坚固千年不可摧，这是兴起之笔，以巨石引出下文对人的描述。然后将君心比作巨石，形象地表达出君心如磐石般坚定的特点，表明其具有成为‘为梁材’的优秀品质。在情感表达方面，诗人对友人有着高度的赞誉之情，称赞友人有着如巨石般坚定的心性，具备成为济世之才的潜力。在意境营造上，通过对巨石坚固这一简单而有力的意象构建，给人一种沉稳、坚实的感觉。主题思想上，表达了对友人品质的肯定，认为友人有能力担当大任，是可造之材。

速览

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其一》是宋代诗人包恢的作品，主题为赞友人、比兴、沉稳、肯定。成须千年固，巨石不可摧。 惟君心如石，迺是为梁材。