偶成五首 其二

译文

增添给我凉爽的风陪伴我的闲情，今年新生的竹子不能说稀少。反而嫌恶户外那寥寥三两根竹子，遮挡住了东边大半美好的山景。

注释

飚

同‘飙’，biāo，暴风。

悭

qiān，欠缺。

翻

反而。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘添我凉飚伴我闲’，将凉飚当作陪伴自己的伙伴，赋予其人格，生动地写出了凉飚给自己带来的惬意之感。在情感表达方面，诗中表现出一种对自然景物微妙的情感，既有对新竹数量的认可，又有对新竹遮挡好山的嫌恶，这种情感是复杂而细腻的。在意境营造上，通过凉飚、新竹、好山等意象，构建出一幅悠闲又略带小烦恼的画面，让人仿佛置身于这样一个有竹有风有山的环境之中。主题思想上，表达了诗人对自然景色细致入微的观察以及因景色而产生的各种情绪，反映出诗人对自然的热爱以及对美好景色完整性的一种追求。

速览

《偶成五首 其二》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、抒情、闲适、嫌恶。添我凉飚伴我闲，今年新竹未云悭。 翻嫌户外三两个，遮断东来半好山。