题碧岩二首 其二

译文

碧岩就在丹霞山中，丹红与碧绿各自颜色不同。我坚决不会随着外界环境而改变，身心坚定不移发誓永不改变。

注释

碧岩

碧绿的山岩。

丹霞

红色的云霞，这里应指山呈现出丹霞地貌的红色。

殊

不同。

渝

改变。yu（二声）

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，简单勾勒出碧岩与丹霞的色彩关系，形成鲜明的视觉对比，给读者描绘出一幅色彩绚烂的画面。情感表达上，诗人在后两句直抒胸臆，表达了坚定自我、不被外界环境影响的决心。在意境营造方面，前两句的色彩描写为后两句坚定的情感表达提供了一个相对宏大且富有层次感的背景，使这种坚定的情感显得更加深沉、稳固。主题思想围绕坚守自我展开，无论外界环境如何变幻，都要保持内心的坚定。

速览

《题碧岩二首 其二》是宋代诗人包恢的作品，主题为写景、坚守、直抒胸臆、色彩对比。碧岩只在丹霞里，丹碧从他色自殊。 我断不随他境转，身心一定誓无渝。